Deux catholiques et un protestants publient «Clarifications sur l'homosexualité dans la Bible»
ROME, Lundi 22 janvier 2007 ( ZENIT.org ) – Une étude des références bibliques sur l’homosexualité vient d’être publiée aux Editions du Cerf par trois universitaires (deux catholiques et un protestant) : le père Jean-Baptiste Edart (prêtre de la Communauté de l’Emmanuel, Insitut Jean-Paul II de Rome), le père Adrien Schenker (dominicain, université de Fribourg), Innocent Imbaza, (pasteur protestant, université de Fribourg).
Zenit : Quel est le message du livre ?
Innocent Imbaza : En lisant, dans leur contexte, les textes bibliques relatifs au thème de l’homosexualité, on est obligé de constater que la Bible se positionne clairement contre les pratiques homosexuelles. Une lecture saine de la Bible, aussi bien dans l’Ancien que dans le Nouveau Testament, ne peut échapper à ce constat. Contrairement à certaines publications, nous pensons que les passages mis en avant comme illustration de la vie homosexuelle active (Jonathan et David, Jésus et le disciple bien-aimé, etc.) n’évoquent pas le sujet.
ZF07012405
Tłumaczenie ostatniego paragrafu:
Inocent Imbaza: Czytając w ich kontekście teksty biblijne odnoszące się do tematu homoseksualizmu jesteśmy zobowiązani do stwierdzenia, że Biblia stawia się jasno przeciwko praktykom homoseksualnym Zdrowa i uczciwa lektura Biblii, tak Starego jak i Nowego Testamentu nie może się nie z godzić z tym stwierdzeniem. Przeciwnie do niektórych publikacji sądzimy, że fragmenty prezentowane jako ilustracja aktywnego homoseksualizmu (Jonatan i Dawid, Jezus i umiłowany uczeń, itp.) nie są żadnym przykładem.
