Materiały na Wielki Post

Wielki Post I                       Wielki Post II                       Wielki Post III                       Kazania Pasyjne                      
Rekolekcje Wielkopostne                       Drogi Krzyżowe                       Rekolekcje Wielkopostne

15 lutego 2007

interesujący wpis ...

W księdze Gości ukazał się taki oto, interesujący wpis:

Lingwistyczne wyjaśnienie treści mantry Hare Kryszna:

Oryginał praindoeuropejski = adamiczny

*Ghelos *Kersos *Ghelos *Kersos
*Kersos *Kersos *Ghelos *Ghelos
*Ghelos *Reos *Ghelos *Reos
*Reos *Reos *Ghelos *Ghelos

Tłumaczenie z PIE na sanskryt

Hare Kryszna Hare Kryszna
Kryszna Kryszna Hare Hare
Hare Rama Hare Rama
Rama Rama Hare Hare

Tłumaczenie z PIE na polski

Błysk Czerń Błysk Czerń
Czerń Czerń Błysk Błysk
Błysk Ciemność Błysk Ciemność
Ciemność Ciemność Błysk Błysk

Referencje:

Słownik PIE-angielski
Słownik PIE-niemiecki
Słownik PIE-sanskrycki

Etymologię podaje celem zdemaskowania Kryszny jako Czerni = diabła